EN: Recibido por email
Se va el primer presidente que asumió los límites del poder de EE UU
Francisco Basterra
El País
Enero 6, 2017
http://internacional.elpais.com/internacional/2017/01/06/actualidad/1483701231_907418.html
A Barack Obama solo le quedan 13 días en la Casa Blanca. Se va el primer
presidente que asumió los límites del poder de EE UU. Llega un presidente
inexperto e intuitivo, que replegará al país sobre sí mismo y volverá al viejo
proteccionismo comercial, aprovechando el pinchazo de la globalización tal
como la conocemos. Entramos en aguas turbulentas no cartografiadas.
Todo es posible en el mundo de lo impensable inaugurado precisamente con
la llegada de Donald Trump a la presidencia.
Hoy corresponde despedir a Obama y valorar su presidencia, la primera
ejercida por un negro, cualidad esencial, y que sin duda ha lastrado su doble
mandato. La misma noche de su elección, en 2008, Barack Obama se refirió
a “la esperanza sin límites” que se abría por delante en “el país en que todo
es posible”. La inmensa expectativa inicial que provocó en medio mundo su
llegada a la Casa Blanca, agoniza ocho años después. El desequilibrio entre
las esperanzas desatadas con el “podemos” germinal, y lo conseguido, no
permite calificar la suya como una gran presidencia. No ha sido un
presidente transformador, al estilo de Franklin Roosevelt, pero resolvió
más problemas de los que provocó.
A Obama le resultó más fácil encandilar con la palabra que pasar leyes en el
Congreso. En su pasivo destaca el incumplimiento de su sueño inicial de
unir al país. Deja un EE UU polarizado. Pero la historia recordará que
Obama llegó a la Casa Blanca con una gran crisis económica, la peor desde
el Crack de 1929; consiguió rescatar la economía y el sistema financiero, tras
dejar quebrar a Lehman Brothers, y salvar la industria automovilística. Sin
duda, el principal éxito de su presidencia. Se va con un paro inferior al 5%.
El Partido Republicano, derrotado en las elecciones de 2008, le negó el pan
y la sal deslegitimándole desde el primer día, envenenando la vida política y
obstruyendo el Congreso. Hasta el punto de negar que Obama fuera
estadounidense, burda invención de Trump, que abrió la época de la
posverdad. Luego se puso en circulación la patraña de que Obama era un
socialista cuando logró aprobar el Obamacare, que con carencias, consiguió
que 20 millones de estadounidenses tuvieran por primera vez seguro
médico. Un paso histórico en política doméstica.
El presidente multilateralista, reflexivo, capaz de retirar a EE UU de las
guerras de Irak y Afganistán, naufragó en Siria, la Ruanda de su
presidencia, al no reaccionar ante el traspaso de la línea roja que había
marcado. Provocó con ello la vuelta de Rusia a Oriente Próximo. Obama
fracasó en el reinicio de la relación con Rusia y ha agrandado a Putin. El
primer presidente del Pacífico deja la Casa Blanca sin haber logrado el
reequilibrio hacia la región Asia Pacífico, y sin una estrategia clara hacia
China. El acuerdo nuclear con Irán y la apertura a Cuba suman en su
haber. Pocos ocupantes de la Casa Blanca han aguantado una oposición tan
desmesurada. Finalmente, su indeseada herencia es un orden global sin
liderazgo claro.
presidente que asumió los límites del poder de EE UU. Llega un presidente
inexperto e intuitivo, que replegará al país sobre sí mismo y volverá al viejo
proteccionismo comercial, aprovechando el pinchazo de la globalización tal
como la conocemos. Entramos en aguas turbulentas no cartografiadas.
Todo es posible en el mundo de lo impensable inaugurado precisamente con
la llegada de Donald Trump a la presidencia.
Hoy corresponde despedir a Obama y valorar su presidencia, la primera
ejercida por un negro, cualidad esencial, y que sin duda ha lastrado su doble
mandato. La misma noche de su elección, en 2008, Barack Obama se refirió
a “la esperanza sin límites” que se abría por delante en “el país en que todo
es posible”. La inmensa expectativa inicial que provocó en medio mundo su
llegada a la Casa Blanca, agoniza ocho años después. El desequilibrio entre
las esperanzas desatadas con el “podemos” germinal, y lo conseguido, no
permite calificar la suya como una gran presidencia. No ha sido un
presidente transformador, al estilo de Franklin Roosevelt, pero resolvió
más problemas de los que provocó.
A Obama le resultó más fácil encandilar con la palabra que pasar leyes en el
Congreso. En su pasivo destaca el incumplimiento de su sueño inicial de
unir al país. Deja un EE UU polarizado. Pero la historia recordará que
Obama llegó a la Casa Blanca con una gran crisis económica, la peor desde
el Crack de 1929; consiguió rescatar la economía y el sistema financiero, tras
dejar quebrar a Lehman Brothers, y salvar la industria automovilística. Sin
duda, el principal éxito de su presidencia. Se va con un paro inferior al 5%.
El Partido Republicano, derrotado en las elecciones de 2008, le negó el pan
y la sal deslegitimándole desde el primer día, envenenando la vida política y
obstruyendo el Congreso. Hasta el punto de negar que Obama fuera
estadounidense, burda invención de Trump, que abrió la época de la
posverdad. Luego se puso en circulación la patraña de que Obama era un
socialista cuando logró aprobar el Obamacare, que con carencias, consiguió
que 20 millones de estadounidenses tuvieran por primera vez seguro
médico. Un paso histórico en política doméstica.
El presidente multilateralista, reflexivo, capaz de retirar a EE UU de las
guerras de Irak y Afganistán, naufragó en Siria, la Ruanda de su
presidencia, al no reaccionar ante el traspaso de la línea roja que había
marcado. Provocó con ello la vuelta de Rusia a Oriente Próximo. Obama
fracasó en el reinicio de la relación con Rusia y ha agrandado a Putin. El
primer presidente del Pacífico deja la Casa Blanca sin haber logrado el
reequilibrio hacia la región Asia Pacífico, y sin una estrategia clara hacia
China. El acuerdo nuclear con Irán y la apertura a Cuba suman en su
haber. Pocos ocupantes de la Casa Blanca han aguantado una oposición tan
desmesurada. Finalmente, su indeseada herencia es un orden global sin
liderazgo claro.
fgbasterra@gmail.com
Francisco G. Basterra (Bilbao, 1937). Licenciado en
Derecho y graduado en Periodismo (U. de Navarra). Inició su
trabajo profesional en el área de información política de la
agencia de noticias Europa Press en 1970 y un año después
se trasladó a la agencia Efe, donde ocupó sucesivamente las
corresponsalías de Londres y de París. Trabajó en La Gaceta
del Norte en 1975 (Bilbao). En octubre de 1976 se integró
en el equipo fundador de Diario 16 como redactor político y
jefe de Información. En 1996 fue nombrado director de
informativos de la cadena CNN+, cargo que desempeñó
hasta 2008. En el diario El País ha desempeñado
sucesivamente labores como redactor-jefe de Internacional,
corresponsal en los Estados Unidos, subdirector del periódico
y editor de la sección dominical El País Semanal.
Derecho y graduado en Periodismo (U. de Navarra). Inició su
trabajo profesional en el área de información política de la
agencia de noticias Europa Press en 1970 y un año después
se trasladó a la agencia Efe, donde ocupó sucesivamente las
corresponsalías de Londres y de París. Trabajó en La Gaceta
del Norte en 1975 (Bilbao). En octubre de 1976 se integró
en el equipo fundador de Diario 16 como redactor político y
jefe de Información. En 1996 fue nombrado director de
informativos de la cadena CNN+, cargo que desempeñó
hasta 2008. En el diario El País ha desempeñado
sucesivamente labores como redactor-jefe de Internacional,
corresponsal en los Estados Unidos, subdirector del periódico
y editor de la sección dominical El País Semanal.
No comments:
Post a Comment