Libros: Michel Leiris y los sueños, por Nelson Rivera

La escritura de los sueños bien podría calificar como un género en sí mismo. Es, por excelencia, un transgénero. Pero, me parece, un transgénero de la aproximación. Asir un sueño no es posible, tampoco narrarlo en cada uno de sus contornos. A ellos nos aproximamos, justo antes de que se sumerjan en el olvido. Narrar un sueño guarda sus propias dificultades. Lo opaco es tan relevante como lo nítido. Lo reconocible es inseparable de lo irreal. La más eficaz de las prosas descriptivas resulta un instrumento limitado. Al sueño lo enriquecen las palabras, los usos poéticos, las imágenes y las metáforas. Pero hay algo más, esencial: narrar un sueño no es nunca inocente. Quien lo narra lucha por explicarlo, por encontrar una conexión con lo real, con la biografía o con los deseos. Por eso el sueño también tiene algo de tanteo, de ensayo. Quien lo escribe expresa una ilusión: quiere descifrar, establecer una conexión, atrapar una hipótesis. Se trata, a fin de cuentas, de saber si existe un Orden del sueño.

Seguir leyendo,

EN: 

http://www.el-nacional.com/noticias/columnista/libros-michel-leiris-los-suenos_223395