Monday, January 9, 2012

Foreign Policy: Lista de conflictos a observar en 2012

En: http://www.lapatilla.com/site/2012/01/09/la-lista-de-conflictos-a-observar-en-2012-de-foreign-policy-venezuela-no-10/

La revista Foreign Policy publicó un análisis de Loise Arbour, quien es presidenta del International Crisis Group (ONG dedicada a la prevención de conflictos en el mundo), sobre los diez países/regiones en el mundo que presentan conflictos y que podrían deteriorarse aún más en el año 2012. En el décimo puesto de la lista de Foreign Policy , aparece Venezuela y su aterradora tasa de homicidios, que coloca al país como el más violento del hemisferio.
La lista de conflictos a observar en 2012 de Foreign Policy:
  1. Siria
  2. Irán-Israel
  3. Afganistán
  4. Pakistán
  5. Yemen
  6. Asia Central
  7. Burundi
  8. República Democrática del Congo
  9. Kenya-Somalia
  10. Venezuela
Sobre Venezuela, el análisis de Foreign Policy indica:
Las tasas de homicidios en Venezuela se encuentran entre las más altas del hemisferio -el doble de las de Colombia y tres veces superiores a las de México - a pesar que gran parte de esa situación escapa a la atención del mundo. Las tasas fueron en aumento, incluso antes de que Hugo Chávez asumiera el poder. Sin embargo, en sus 12 años se han disparado, y pasaron  de 4.550 homicidios en 1998 a 17.600 homicidios el año pasado. Las víctimas son en su mayoría jóvenes pobres - asesinados por menos de un teléfono móvil, atrapados en un tiroteo entre bandas o incluso sometidos a ejecuciones extrajudiciales por las fuerzas de seguridad.
La violencia criminal todavía no ha permeado la política del país. Pero las muestras que se han visto antes de las elecciones presidenciales del próximo año son de mal agüero. El propio régimen ha armado a las milicias civiles para, según sus propias palabras, ”defender la revolución”. Hasta el momento no ha logrado combatir la corrupción dentro de las fuerzas de seguridad, o su complicidad en el crimen. Las armas son fácilmente disponibles - al parecer más de 12 millones de armas circulan en un país con una población de sólo 29 millones. La impunidad es uno de los principales impulsores de la violencia, con la independencia del poder judicial erosionada a través de continuos ataques por parte del gobierno. Según algunas estimaciones, menos de una de cada 10 investigaciones policiales conduce a la detención del criminal.
Todavía no está claro quién se enfrentará a Chávez a la presidencia, ni tampoco sabemos la extensión del espacio político en el cual los candidatos podrán concursar para el cargo. Sin embargo, la precaria salud del presidente le suma una considerable incertidumbre a la amarga enemistad entre él y algunos líderes de la oposición, además tenemos que  la sociedad venezolana está polarizada, militarizada y que carecen de credibilidad institucional los mecanismos de resolución de conflictos, tenemos entonces que el próximo año podría ser una prueba de verdad para Venezuela.
Traducción libre por lapatilla.com

No comments:

Post a Comment