La Universidad
de Texas, en Austin, ha comprado el archivo personal del premio Nobel
colombiano Gabriel García
Márquez y se convertirá en el lugar para que académicos, estudiantes y
admiradores puedan consultar fotografías, manuscritos, notas y correspondencia
del autor a partir del año próximo.
El fondo
ya está siendo transportado a Estados Unidos, adonde está previsto que llegue
esta semana. Stephen Enniss, director del centro de
investigación en Humanidades de esa facultad, el Harry Ransom,asegura que la negociación para
adquirir el archivo comenzó a finales de 2013, cuando el escritor todavía
estaba vivo. La librería Glenn Horowitz representó a la familia del
autor en la venta. “Visité México [donde García Márquez falleció y donde había
pasado las últimas décadas de su vida] en julio de este año para examinar el
archivo de primera mano”, cuenta Enniss. “Está en excelente estado”, explica.
En el archivo
destacan los borradores de una novela inédita del autor, 'En agosto nos vemos'
El material
incluye manuscritos originales de una decena de libros —Cien
años de soledad, El amor en los tiempos del cólera y Memoria
de mis putas tristes, entre ellos—; más de dos mil cartas, incluidas
algunas de Carlos Fuentes y Graham Greene; borradores de su discurso de aceptación del premio Nobel de literatura en 1982; cuatro decenas de
álbumes de fotografías, las máquinas de escribir Smith Corona, ordenadores y
álbumes de recortes de periódicos de Latinoamérica y del resto del mundo. “El
Centro tiene un laboratorio de conservación de primer nivel. Podemos guardar
materiales de todo tipo: papel, fotos, grabaciones, archivos de computadora…”,
afirma Enniss.
El
director del centro Harry Ransom asegura que García Márquez “en general, no
tenía copias de sus cartas, pero hay muchas que recibió de políticos y
escritores”, por eso cree que “a la hora de estudiar su vida y obra, sus
conexiones internacionales dicen mucho de lo que fue su trabajo”. En el archivo
destacan los borradores de una novela inédita del autor, En agosto nos vemos,
así como investigaciones para El general en su laberinto y una
copia mecanografiada y marcada de Crónica de una muerte anunciada.
“Los materiales documentan la gestación y los cambios en la obra de García
Márquez y revelan sus luchas con el lenguaje y la estructura”, detalla el
comunicado difundido por el propio centro académico. “Estamos planeando
organizar un simposio en otoño de 2015, cuando se abra el archivo para la
investigación”, adelanta Enniss sobre los planes de futuro del material, que incluyen
la digitalización de partes de la colección para que el público general los
pueda consultar también.
El Centro
Harry Ransom alberga también el material de escritores como Jorge Luis Borges,
William Faulkner y James Joyce. “Estamos encantados de que el archivo de Gabo
viva en el gran y único Centro Ransom, donde generaciones de estudiosos y
amantes de su trabajo podrán profundizar su aprecio y comprensión de su vida y
su legado literario”, afirma el hijo de García Márquez, Rodrigo García, en el
comunicado.
En
Colombia, la ministra de Cultura, Mariana Garcés, lamentó que la documentación
termine en Estados Unidos. “Es una lástima no tenerlo”, declaró a la agencia
Efe. Otro de los hijos del escritor, Gonzalo García Barcha, dijo a la emisora
colombiana Blu Radio que “el Gobierno colombiano nunca se hizo
presente ni hizo ninguna oferta”.
Sin embargo, el ministerio de
Cultura asegura que a finales de 2013, el Gobierno delegó en la directora de la
Biblioteca Nacional, Consuelo Gaitán, la tarea de comunicarle a la familia del
Nobel su interés en que el legado del escritor reposara en Colombia. “En las
ocasiones en que el tema fue abordado por parte de la Directora de la
Biblioteca, la familia manifestó su voluntad por aplazar cualquier tipo de
determinación sobre el particular”, dice un comunicado. Aun así, el Ministerio
dijo respetar la decisión de la familia, aunque insistió en que la Biblioteca
Nacional está en la capacidad de conservar y digitalizar este tipo de archivo..
Vía El País. España
No comments:
Post a Comment